XITOY TILIDAGI PAREMIOLOGIK BIRLIKLARDA “ODAM” KONSEPTINING TALQINI
DOI:
https://doi.org/10.37547/os/vol-02-04-06Muhim iboralar:
paremiologiya, paremiologik birliklar, odam, konsept, inson, empirik bilim, xitoy yozuvi, venyan, bayxua, maqol, matal.Annotatsiya
Maqolada xitoy xalqi milliy mentatilteti, tafakkuri, mafkurasini ifoda etuvchi, xalq ogʻzaki nutqida muntazam qoʻllaniladigan maqol va matallarning talqini beriladi. Dunyo tillari xaritasiga nazar tashlanar ekan jahon xalqlari tillari oʻzaro chambarchas bogʻliq ekanligi koʻzga tashlanadi.
Xitoy tilidagi paremiologik birliklarni oʻzbek tiliga oʻgirish oʻziga yarasha sermashaqqat va masʼuliyatli mehnat hisoblanadi. Yer sharining u yoki bu mintaqasida istiqomat qilayotgan xalqlar tevarak muhitga ijtimoiy talluqlilik masalasida tengdirlar. Shuningdek borliqning inson ongiga taʼsiri masalasi ham insonlarning qanday tabiiy va ijtimoiy muhitlarda yashayotganligi bilan bogʻliqdir.
Xitoy maqol va matallarining tuzilish formalari tildagi iyeroglifik oʻlchovlar bilan meʼyorlangan boʻlib, ularda oʻziga yarasha murakabliklar kuzatiladi, jumladan paremiologiyalar aksariyat qadimgi Venyan til normalari asosida turgʻun birikmalar shaklida paydo boʻlgan. Tarkiban ular ikki iyeroglifli, uch iyeroglifli boʻlishi kamroq uchraydi. Koʻpchilik maqollar va matallar asosan toʻrt iyeroglifdan tuzilganligi koʻrinadi.
Yuklashlar
Загрузки
Nashr etilgan
Qanday qilib iqtibos keltirish kerak
Ushbu son
Soha
##category.category##
Litsenziya
Copyright (c) 2024 Umid Berdiyev
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons XX License...