РОЛЬ ИСТОРИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ ВО ВНЕДРЕНИИ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ЯЗЫК УРДУ

Аннотация

Заимствованные слова являются одной из основных категорий словарного запаса и считаются одним из важных показателей того, насколько богат и разнообразен словарный запас и привлекательность языка. Заимствованные слова возникают в результате попыток людей более полно и совершенно раскрыть значения слов. Словарный запас урду также очень богат заимствованными словами, и проблемы знания того, как правильно и на своем месте использовать каждое слово, являются проблемой для изучающих язык урду. Могут быть допущены стилистические ошибки. Заимствованные слова возникают в результате попыток людей более полно и совершенно раскрыть значения слов. Подчеркивая актуальность выбранной темы, следует сказать, что сегодня английский язык является вторым официальным языком международного общения в Пакистане. Есть определенные причины, по которым английский стал таким важным языком: расширение торгово-экономических отношений, роль Соединенных Штатов Америки в мировой экономике и политике, развитие новых информационных и компьютерных технологий, появление глобальной сети Интернет и т.д. В таких условиях в Пакистане, как и во всем мире, возрастает интерес к изучению английского языка.

Пакистанские и индийские СМИ являются основой глобализации английского языка в языках урду и хинди. Например, такие лексемы, как «репортер», «полиция», «крикет», широко распространены в средствах массовой информации и многие английские разговорные слова очень быстро входят в лексикон урду. В ходе этого исследования было обнаружено значительное количество английских заимствований, вошедших в язык урду.  Важно проанализировать эти заимствованные слова с семантической и структурной точки зрения, встречающиеся в газетах, журналах, статьях и интернет-сайтах.