ISSN
«Сюань-Цзан кечмиши» асарига киритилган мактублар қадимги туркий эпистоляр жанрининг классик намуналари сифатида
DOI:
https://doi.org/10.37547/os/vol-01issue-03-01Muhim iboralar:
буддизм, туркий ёдгорликлар, туркий тилAnnotatsiya
“Сюань-цзан кечмиши” асари қадимги хитой ва турк адабий, маданий алақаларининг муҳим ва қимматли ёдгорлигидир. Илк ўрта асрларда буддизмнинг Марказий Осиёда ёйилиши туркий халқлар билан шарқ халқлари ўртасидаги маданий, адабий ва тил алоқаларини ривожлантириб юборди. Асар ана шу даврларда хитой тилидан қадимги туркий тилга таржима қилинди. Унинг таржимони Сингқу Сели тудун ўз даврининг кўзга кўринган адиби, йирик буддашунос ва хитой тилининг билимдонларидан эди. Таржима жараёнида у туркий тилнинг бор имкониятидан унумли фойдаланди ва ажойиб асарни туркий адабиётга олиб кирди.
Yuklashlar
Данные скачивания пока недоступны.
Foydalanilgan adabiyotlar
ДЛТ – Маҳмуд Кошғарий. Девону луғати-т-турк [Туркий сўзлар девони]. Нашрга тайёрловчи Қ. Содиқов. – Тошкент, 2017.
ДТС – Древнетюркский словарь. – Ленинград, 1969.
СЦ – «Сюань-цзан кечмиши» асарининг Санкт-Петербургдаги Россия Фанлар академиясининг Шарқ қўлёзмалари иститути фондида сақланаётган бўлаги: Тугушева 1991.
Тугушева 1991 – Л.Ю. Тугушева. Уйгурская версия биографии Сюань-цзана. – Москва, 1991.
Содиқов 2004 – Содиқов Қ. Кўк турк битиглари: матн ва унинг тарихий талқини. – Тошкент, 2004.
Содиқов 2008 – Содиқов Қ. Қадимги турк фалсафаси. – Тошкент, 2008.
Содиқов 2020 – Содиқов Қ. Эски ўзбек ёзма адабий тили. – Тошкент, 2020.
Содиқов, Омонов 2010 – Қ. Содиқов, Қ. Омонов. Ўзбек тилининг ёзма услублари тарихидан. – Тошкент, 2010.
Загрузки
Nashr etilgan
2022-10-02
Qanday qilib iqtibos keltirish kerak
KASIMJON SADIKOV. (2022). «Сюань-Цзан кечмиши» асарига киритилган мактублар қадимги туркий эпистоляр жанрининг классик намуналари сифатида. Sharqshunoslik, 1(03), 4–14. https://doi.org/10.37547/os/vol-01issue-03-01
Ushbu son
Soha
Maqolalar
Litsenziya
Copyright (c) 2022 KASIMJON SADIKOV
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons XX License...
