ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ МЫСЛИТЕЛЕЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА АБУ БАКРА АЛЬ-ХОРАЗМИ И ИБН СИНЫ

Аннотация

В X-XIIвв. в регионе Центральной Азии- Маварауннахре наблюдается расцвет  литературного творчества на арабском языке .В рукописных фондах всего мира, в том числе в духовных сокровищницах нашей республики хранятся  десятки тысяч арабоязычных рукописей. Часть их выборочно изучена востоковедами . Вместе с тем количество пока еще неизученных рукописей очень велико и среди них находятся рукописи , содержащие яркие произведения художественного творчества . Мыслители Центральной Азии - ученые и литераторы внесли большой вклад в подъем мусульманской культуры IX- XII вв. , получившего название первого «Мусульманского Ренессанса» .Такие великие ученые региона как Абу Бакр аль-Харезми, Ибн Сина, Абу Райхан ал- Бируни, Махмуд аз Замахшари успешно сочетали научные изыскания с литературной деятельностью. Именно здесь, в Центральной Азии были созданы шедевры художественной литературы, имеющие значение не только для арабо- мусульманской цивилизации, но и всей мировой литературы в контексте проблемы взаимовлияния и взаимодействия литератур. Перевод и исследование этих произведений с тем, чтобы донести до нашего народа ценности духовно-эстетического наследия является ответственной и почетной задачей узбекских востоковедов.