ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТА РОДИНА

Аннотация

Статья посвящена изучению роли родственных единиц в выражении понятия родина в английских пословицах и анализу места английских пословиц в лингвистике. У каждого народа есть свои традиции. Эти ценности передавались из поколения в поколение на протяжении многих лет. Такие ценности каждого народа выражаются в его пословицах и поговорках.

Подчеркнуто, что лингвокультурологический анализ пословиц по-прежнему остается актуальным вопросом. В качестве одной из основных задач было определено исследование исторических пословиц на основе целостной связи языкознания и культурологии. Понятие «родина» в английских пословицах редко употребляется в точном значении, но выражается относительно разумно, то есть словами, означающими «дом».

Было показано, что поскольку англичане понимали «дом» как «родину» и считали центром вселенной дом и семью, эти ценности также нашли отражение в их пословицах. Пословицы в этом контексте были тщательно исследованы на примерах пословиц, включающих слова «дом» и «родина».

Также выявлено, что понятие «родина» на узбекском языке переводится словом «страна» на английском языке, и что это слово богато такими синонимами, как «место рождения», «страна происхождения», «дом», «родной». почва» на английском языке.

Проанализировано 37 пословиц, посвященных Родине, на английском языке. Все пословицы, отражающие английское мировоззрение и мысли о родине, были разделены на несколько характерных для англичан смысловых групп. Они, в свою очередь, были разделены на ряд подгрупп со сходными, тесно связанными смыслами и объектами авторства.

В частности, есть небольшие группы, которые отражают любовь к Родине, защищают Родину, служат Родине, скучают по Родине и гордятся Родиной и другие значения.

Анализируя пословицы на всех языках, видно, что на английском, русском, азербайджанском или узбекском языке человек выражает любовь к своей Родине, заботу о ней, тоску по своей родине в чужой стране и тоску по родине. что он чувствует связь со своей родиной.