+998712334521 nashriyot@tsuos.uz
ISSN
Impact Factor
6.978
Country
Uzbekistan

The help of letters published in the work "Xuan-Tszan Kechmishi" is a classic of the Turkish epistolary genre quality samples

Authors

  • KASIMJON SADIKOV doctor of philological sciences, professor, TSUOS

DOI:

https://doi.org/10.37547/os/vol-01issue-03-01

Keywords:

Buddhism, Turkic manuscripts, Turkic language

Abstract

The biography of Suan-Tsang is an important and valuable work of ancient Chinese and Turkish literary and cultural relations. In the early Middle Ages, the spread of Buddhism in Central Asia developed cultural, literary, and linguistic relations between the Turkic peoples and the peoples of the East. The work was translated from Chinese into ancient Turkic during those times. His translator, Singqu Seli Tudun, was a prominent writer of his time, a great Buddhist scholar and scholar of the Chinese language. In the process of translation, he took full advantage of the Turkic language and introduced the wonderful work to Turkic literature.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ДЛТ – Маҳмуд Кошғарий. Девону луғати-т-турк [Туркий сўзлар девони]. Нашрга тайёрловчи Қ. Содиқов. – Тошкент, 2017.

ДТС – Древнетюркский словарь. – Ленинград, 1969.

СЦ – «Сюань-цзан кечмиши» асарининг Санкт-Петербургдаги Россия Фанлар академиясининг Шарқ қўлёзмалари иститути фондида сақланаётган бўлаги: Тугушева 1991.

Тугушева 1991 – Л.Ю. Тугушева. Уйгурская версия биографии Сюань-цзана. – Москва, 1991.

Содиқов 2004 – Содиқов Қ. Кўк турк битиглари: матн ва унинг тарихий талқини. – Тошкент, 2004.

Содиқов 2008 – Содиқов Қ. Қадимги турк фалсафаси. – Тошкент, 2008.

Содиқов 2020 – Содиқов Қ. Эски ўзбек ёзма адабий тили. – Тошкент, 2020.

Содиқов, Омонов 2010 – Қ. Содиқов, Қ. Омонов. Ўзбек тилининг ёзма услублари тарихидан. – Тошкент, 2010.

Downloads

Published

2022-10-02

How to Cite

KASIMJON SADIKOV. (2022). The help of letters published in the work "Xuan-Tszan Kechmishi" is a classic of the Turkish epistolary genre quality samples. Sharqshunoslik. Востоковедение. Oriental Studies, 1(03), 4–14. https://doi.org/10.37547/os/vol-01issue-03-01

Issue

Section

Articles

Tashkent Uzbekistan
nashriyot@tsuos.uz
Call : +998712334521