KOREY VA O‘ZBEK TILINDA SHAXS OLMOSHLARINI QOYISHIB O‘RGANISH.

Annotatsiya

Barcha tillar noyob va original hodisalardir. Tillar bo‘yicha qiyosiy tadqiqotlarda, ayniqsa, tillarni turli til tizimlari bilan solishtirganda, faqat o‘sha tillarga xos xususiyatlarni solishtirmay, balki bu xususiyatlar til tizimida qanday rol o‘ynashini ko‘rib chiqish kerak. Qiyosiy tadqiqotning maqsadi ikki tilni solishtirish va solishtirishdir. Maqsad ikki tilning bir oiladan bo‘lishi yoki bo‘lmasligidan qat’i nazar, o‘rtasidagi umumiylik yoki farqni topishdir. Biroq koreys va oʻzbek tillari oltoy tillari oilasiga mansub tillardir. Shuning uchun koreys va o'zbek tillarini o'rganishga harakat qilganda, qarama-qarshilik orqali tadqiqot qilish kerak. Xususan, mazkur ma’ruzada koreys va o‘zbek tillari olmoshlari qiyosiy tadqiqotning asosiy tadqiqot predmeti hisoblanadi. Birinchidan, koreys va o‘zbek tilidagi olmoshlar o‘rtasidagi umumiy farqlarni ko‘rib chiqsak, sharafli so‘zlarni ko‘rib chiqishimiz kerak.

Ushbu maqola ikki tildagi olmoshlar o'rtasidagi o'xshashlik va farqlarni yoritishga qaratilgan. Biz bilamizki, bu ikki til agglyutinativ tillar guruhiga kiradi, ammo madaniy jihatdan farq qiladi. Olmoshlar ikki tilda mavjud, ammo madaniy jihatdan farqlanadi, chunki bu maqolada ko'rib chiqiladi.

Ushbu maqola koreys tilidagi barcha shaxs olmoshlarini qamrab olmaydi, faqat koreys va o‘zbek tillarining yuqori chastotali birinchi shaxs, ikkinchi shaxs va uchinchi shaxs olmoshlarini o‘rganadi, ular asosan boshlang‘ich va o‘rta darajalarda o‘rganiladi. Bundan tashqari, koreys va o‘zbek tilidagi shaxs olmoshlarini qarama-qarshi qo‘yish va o‘zbek o‘quvchilarining koreyscha kishilik olmoshlarini qo‘llashdagi xatolarini tahlil qilish orqali biz shaxs olmoshlarini to‘g‘ri qo‘llash orqali ravon muloqot qilish imkonini beradigan ta’lim rejasini taqdim etishni maqsad qilganmiz.