KOREYS TILIDA ~듯(이) KOMPONENTLI METAFORIK TAQQOSLASHLAR

Annotatsiya

Ҳозирги кунда хорижий тилларни ўрганишга қизиқиш ортди. Маълумки, тил билган одам дунёни билади. Шунга асосланиб, бугунги кунда замонавий фан ва техника ютуқларини егаллашга интилаётган ёшлар хорижий тилларни ўрганишга алоҳида еътибор қаратмоқда. Республикамиз ўз мақсадларини амалга ошириш учун барча имкониятларга ега. Ёшлардан фақат интилиш ва матонат талаб етилади.

Бугунги кунда бутун дунёда чет тилларини ўрганиш олдиндан белгиланган мақсадларга еришишда муҳим вазифа ҳисобланади

Ҳар бир тил халқнинг маданий мероси туфайли ўзига хос хусусиятларга ега. Инсон тилнинг турли лексик бирликлари, грамматик ва фонетик қонуниятларидан фойдаланади. Бироқ, кўпинча коммуникатив вазият ўз иштирокчиларини ўлик ҳолатга келтиради, чунки мулоқотда маърузачиларнинг бир-бири билан ўзаро алоқада бўлмаслиги мавжуд. Бундай ҳолат коммуникаторлар тилдан фойдалана олмаса, аниқроғи, бир-бирига нутқ таъсирини таъминлайдиган тил воситаларини тўғри танлай олмаса мумкин.

Нутқнинг минимал бирлиги-бу сўз. Сўз – бу жамиятнинг лингвистик амалиёти билан белгиланадиган ва мустақил бир бутун сифатида ишлайдиган маълум бир маънога ега бўлган товушлар мажмуаси ёки битта товуш.

Тасвирларни яратиш, янги лексик маъноларни шакллантириш учун ишлатиладиган кўплаб воситалар мавжуд.

Полисемли сўзнинг лексико-семантик вариантлари бир-бирига турли йўллар билан боғлиқ ва бир-бири билан турли хил боғлиқдир. Ўқув адабиётларида сўзларнинг мажозий маъноларининг турли хил анъанавий турлари дейилади.

Мажозий маънонинг енг типик ҳолати метафора. Метафора ўхшашликка асосланган. Метафорада тасвир ва объект бир сўз билан бирлаштирилади, шунда сўз бир вақтнинг ўзида иккита маънога ега: тўғридан-тўғри ва мажозий. Бевосита маъно-образ, мажозий маъно-объект.

Таққослаш корейс мақолларида бадиий тасвирлашда кенг тарқалган воситалардан биридир. Таққослаш учун кўпинча қушлар, ҳайвонлар ва ўсимликларнинг тасвирлари ишлатилади.

Аммо қисқача шеърий формулалар шаклида жуда кўп таққослашлар мавжуд. Грамматик жиҳатдан, ~듯(이)да равишдош шакли билан ҳосил қилинади таълимот.