ПРОБЛЕМЫ КЛАССИФИКАЦИИ ЧАСТЕЙ СЛОВ В ПЕРСИДСКОМ И ДАРИДСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В персидском и дари языках знаменательные слова распределяются между следующими частями речи: именем существительным, именем прилагательным, существительно-прилагательными, именем числительным, местоимением, глаголом и наречием. В статье изучены основные подходы к классификациям частей речи данных языков, причины их возникновения, проблема классификации и критерии выделения частей речи.

К классификации частей речи в персидском языке было уделено внимание ещё в середине прошлого века. В грамматиках А. Гариба, М. Бахара, Б. Форузанфара, Дж. Хомаи, Р. Ясеми, А. Хомайуна Фарроха, А. Хайампура, П.Н. Ханлари, А. Мавлави, Н. Ахмада-Гиви и Х. Анвари имеется расхождение в критериях выделения частей речи, в результате чего отличаются их количество. В языке дари в классификации частей речи имеется влияние исследований по персидскому языку. Тем не менее, в работах М.Н. Саиди, М.Р. Ильхома, М.Х. Ямина, Р. Фархади, А. Ясина, А. Маджида прослеживается разный подход к частям речи.

Также актуальной проблемой являются имена, способные выступать в функции существительных и прилагательных, отграничения наречия как части речи от других частей речи, в особенности имен. Выдвигались специалистами различные критерии их разграничении.

К именным частям речи относятся также местоимения и числительные. Некоторые иранские лингвисты не выделяют персидские числительные в отдельную часть речи, подобно тому, как это делается в арабском языке. В большинстве трудов по грамматике персидского языка числительные, как количественные, так и порядковые, рассматриваются в качестве количественных (числовых, счетных) прилагательных.

Служебные слова, лишенные способности выполнять номинативные функции, выражают взаи­моот­ношения между словами (предлоги, послелог) или между словами и предложениями (союзы) или примыкая к отдельным словам и предложениям придают им различные оттенки значений (частицы). Основные положения среди частей речи занимают междометия, выражающие чувства и волеизъяв­ления, и модальные слова, выражающие оценку говорящим своего высказывания с точки зрения его отношения к объективной действительности.