КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОБРАЗА МУЖЧИНЫ В ТУРЕЦКИХ ПОСЛОВИЯХ О ЦЕННОСТИ
DOI:
https://doi.org/10.37547/ot/vol-02-04-08Ключевые слова:
турецкие пословицы, значение, мужской образ, отец, муж, сын.Аннотация
Пословицы являются ярким примером культуры народа и зеркалом, отражающим обычаи, ценности и общественную жизнь этого народа. Каждая пословица служит решением, выводом или советом для конкретной ситуации и положения. Пословиц, связанных с семьей, в турецком языке больше, чем пословиц, связанных с другими темами общества. В данной статье анализируется образ мужчины в пословицах о ценности в турецком языке. В статье представлена семья в турецкой культуре, выражение этого термина в древнетюркском языке и ее современное название. В турецкой культуре семья рассматривается не только как священное пространство, но и как важное звено в формировании общества и государства. Семья – самая маленькая и в то же время самая важная ячейка общества, состоящая из родителей и детей. То, как отец, муж и сын в этой единице проявляются в турецкой культуре и ценности, уникальным образом отражено в пословицах.
Отец считается главой семьи и святым лицом. Его хвалят за роль примера и наследия. Муж является кормильцем, защитником и наблюдателем семьи. В то же время он выступает как символ простора и щедрости. В турецких пословицах мы видели, что семья мужа предпочтительнее семьи отца и что муж равен семи сыновьям..
Сын ценится как существо уникальное и не в каждом доме его можно встретить, но когда он вырастает, то есть когда он заводит новую семью, он понижается с самого большого и высшего статуса до уровня соседа и постороннего человека. В этом случае мы видим законность создания другого центра вдали от одного центра.
Выход мужчины за пределы дома ценится положительно, но внутреннее направление – проживание в доме жены – категорически не одобряется.