ANALYSIS OF THE SCIENTIFIC SECTIONS OF KAMOLIDDIN HUSAYN VOIZ KOSHIFI'S "LUB UL-BOB MASNAVI" AND ODINA ESHON'S "MIFTAH UL-ASROR"

Abstract

Masnaviy Ma’navi, written by Mawlana Jalaluddin Rumi in the 13th–14th centuries, is one of the most renowned works of Sufi literature. This masterpiece aims to explain Sufi ideas, promote spiritual growth, explore the inner world of individuals, and elucidate the purpose of life.

Husayn Wa'iz Kashifi and Odina Eshon are scholars known for their profound commentaries and interpretations of Mawlana Jalaluddin Rumi’s works. They conducted extensive research on Rumi’s writings, particularly on Masnaviy Ma’navi. Their interpretations have been instrumental in deeply analyzing and understanding the ideas embedded in the works of this great poet and thinker.

Kamoliddin Husayn Wa'iz Kashifi authored approximately forty works, all written in Persian. His works are highly diverse in form and content, encompassing various branches of Islamic knowledge in medieval Iran and Central Asia during the 15th century. Kashifi is rightly regarded as a great encyclopedic scholar and a cultural figure who introduced unique directions to Iranian culture during the Timurid era.

Kashifi’s work, Lub ul-bob Masnaviy, holds a significant place in the history of literature. This piece addresses topics related to education and upbringing. The author highlights the importance of exploring human spirituality, worldview, and the pursuit of moral and spiritual perfection.

A portion of the work is dedicated to discussions on spirituality and theories related to education and upbringing. This work serves as a commentary and interpretation of Rumi's Masnaviy Ma’navi, acting as a guide for readers of Kashifi's era. Analyzing Kashifi’s commentary offers insights into his philosophical perspective on life.

This article focuses on a comparative analysis of Kashifi and Odina Eshon’s works. It examines their interpretations of Masnaviy Ma’navi, uncovering similarities and differences in their approaches, thus contributing to a deeper understanding of Rumi’s legacy and its relevance to contemporary readers.