ISSN
Remarks on the issues of studying somatic phraseologisms
Keywords:
somatic, phraseologism, meaningAbstract
In this article, phraseologisms consisting of somatic nouns in the world linguistics theory are studied in detail. In particular, the methods of their arrival and application in different languages are indicated. In somatic phraseologisms, a number of concepts such as the specific mentality of each nation, customs, superstitions, diligence and laziness, culture, religion, character of man, good and evil, truth and falsehood, justice and injustice, gratitude and cruelty, hospitality and prejudice, selfishness and humility, education and upbringing, respect and inconspicuity, wisdom and ignorance, cunning and emotion are reflected. It was considered that they consist mainly of words with a somatic component. In the modern Indian language, somatic phraseologisms refer to the expression of mutual differences or uniformity, and they are expressed mainly by the state or affinity of a person. At the same time, somatic phraseologisms have been studied with additions that serve to be stylistically laconic and fluent.
Since somatic phraseologisms in Indian linguistics have not yet been studied perfectly, more than 10 body members were drawn to the analysis as an example. It has been refered not only to a person’s body organs, but also to a person’s life, lifestyle and behavior. Somatic phraseologisms have been broken down into people over the centuries, passing from language to language, and adapted to the character of people. The correct application of somatic phraseologisms and translation of alternative variants in the current Indian language is the main part of the work.
More than a dozen linguists were drawn to the article.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Хожиев А. Лингвистик терминларнинг изохли лугати. –Т.: Уқитувчи, 2002. – Б. 3-6.
Абдуғафур Маматов, Барно Болтаева Фразеологик бирликларнинг лингвомаданий ва семантик-прагматик тадқиқи. – Т., 2018. – Б. 112.
Йўлдошев Б. Ҳозирги ўзбек адабий тилида фразеологик бирликларнинг функционал услубий хусусият-лари., . – Т., 1993. – Б. 15.
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати. – Т., 1966. – Б. 112.
Мадлиев А. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Т., 1988.– Б. 15.
Исаев М. И. Очерки по фразеологии осетинского языка Орджоникидзе. – М.,1964. – С. 75.
English-russian dictionary. М. Русский язык 1981. 343 p.
Умархужаев М.И., Назаров К.Н. Немисча-русча-ўзбекча фразеологик луғат. – Т., 1994. – Б. 62.
Ганиев А.Г. Очерки по глагольной фразеологии литературного пушту. – Т.: фан. 1985. – C. 37.
Усмонова Ш.Р. Ўзбек ва турк тилларида соматик фразеологизмлар. НДА. – Т., 1998. – Б. 20.
Маматов А.Э. Ўзбек тили фразеологизмларининг шаклланиши масалалари. ДДА. – Т. 2000. – Б. 50.
Шабанова С. Соматизмлар иштирок этган ибораларнинг замонавий тилшуносликда ўрганиш масалалари. ХХI аср: фан ва таълим масалалари. Илмий электрон журнали. №4, 2018. – Б. 41.
Шабанова Садаф Джумалиевна ТошДШИ магистранти. Соматизмлар иштирок этган ибораларнинг замонавий тилшуносликда ўрганиш масалалари. ХХI аср: фан ва таълим масалалари. Илмий электрон журнали. №4, 2018. – Б. 42.
Маматов А., Болтаева Б. Фразеологик бирликларнинг лингвомаданий ва семантик-прагматик тадқиқи. – Т. 2018. – Б. 17.
Рахматуллаев Ш. Ўзбек тилининг фразеологик изоҳли луғати – Т., Ўқитувчи, 1978. – Б. 3-4.
Downloads
Published
2022-09-20
How to Cite
TURSUNOY ISOMIDDINOVA. (2022). Remarks on the issues of studying somatic phraseologisms. Sharqshunoslik. Востоковедение. Oriental Studies, 1(01), 24–26. Retrieved from https://orientalstudies.uz/index.php/os/article/view/278
Issue
Section
Articles
License
Copyright (c) 2022 TURSUNOY ISOMIDDINOVA
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons XX License...
